Keine exakte Übersetzung gefunden für وحدة حكومية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch وحدة حكومية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La part des LGU augmentera progressivement, jusqu'à devenir égale à celle du gouvernement national.
    وستُرفع حصة وحدات الحكومة المحلية بصورةٍ تدريجية إلى أن تعادل حصتُها حصة الحكومة الوطنية.
  • Enfin, la plupart des LGU considérait la santé comme un poste budgétaire non prioritaire.
    وختاماً، اعتبر معظم وحدات الحكومة المحلية قطاع الصحة ذا أولوية دنيا في مخصصات الميزانية.
  • d) Les stratégies de lutte contre la pauvreté pour les administrations municipales;
    (د) استراتيجيات التخفيف من حدة الفقر للحكومات الحضرية؛
  • Liaison Unit of Non-Governmental Organizations
    وحدة الاتصال بالمنظمات غير الحكومية
  • Les inondations avaient aussi entraîné l'évacuation de 79 704 personnes vers des centres désignés relevant des collectivités locales.
    وأدت الفيضانات إلى إجلاء 704 79 أشخاص إلى مراكز محددة في وحدات الحكومية المحلية التي ينتمون إليها.
  • Les cotisations des assurés indigents seront, en partie, subventionnées par l'Organe administratif local (LGU) de leur lieu de résidence.
    - تُدعَم الاشتراكات التي تقدَّم نيابةً عن أعضاءٍ معوزين دعماً جزئياً من قِبل وحدة الحكومة المحلية التي يقيم فيها الأعضاء.
  • Ce niveau n'était plus que de 86 % en 1995, peut-être en raison du transfert de la responsabilité des services médicaux aux LGU.
    وقد تراجعت هذه النسبة إلى 86 في المائة عام 1995، ربما كنتيجة لنقل الخدمات الصحية إلى وحدات الحكومة المحلية.
  • En 2002, on comptait 282 224 agents de santé publique travaillant dans les LGU de l'ensemble du pays.
    ومنذ عام 2002، بلغ مجموع عمال الرعاية الصحية في وحدات الحكومة المحلية في البلد بأسره 224 282.
  • Le budget de répartition interne des recettes fiscales (IRA) prévu par le Gouvernement national ne permettait pas de couvrir le coût des fonctions liées aux services sanitaires dévolues aux LGU.
    ولم تطابق تكلفة مهمة الخدمات الصحية المنقولة إلى وحدات الحكومة المحلية ميزانية مخصصات الإيرادات الداخلية التي وفرتها الحكومة الوطنية.
  • Comme les LGU avaient accueilli favorablement ce programme, le Ministère de la santé l'a institutionnalisé en créant le Programme pour la qualité sanitaire.
    ونظراً لاستحسان وحدات الحكومة المحلية لهذا البرنامج، أضفت عليه وزارة الصحة الطابع المؤسسي بإنشائها لبرنامج النوعية في قطاع الصحة.